Glittering Night Streets of Tokyo

東京の夜、光に満ちて
ネオンが煌々と街を照らす
人波の中、君を探して
夢と希望が交差する場所

スクランブル交差点を駆け抜け
思い出を刻むこの瞬間（とき）
ビルの谷間に星は隠れて
明るい未来を映し出す

心躍る、この夜の魔法に
笑顔咲く、東京の夜に
君とならどこまでも行ける
光の都市、東京で


English translation

Tokyo night, full of light
Neon lights up the city
In the crowd, looking for you
Where dreams and hopes intersect

Running through the scramble crossing
This moment to carve a memory
Stars hide in the valley of buildings
Reflecting a bright future

In the magic of this exciting night
Smiles bloom on this Tokyo night
With you, I can go anywhere
In Tokyo, the city of lights
