My Best Friend Dog

君はいつもそばにいて、
尾を振って笑顔をくれる。
四足歩行の親友、
君は私の大切な犬。

雨の日も、晴れの日も、
一緒に走り回る。
悲しい時も、楽しい時も、
君はいつもそばにいる。

君の目は、星のように輝き、
君の心は、温かい太陽。
私たちは言葉は違えど、
心は通じ合っている。

だからこそ、君は私の親友、
私の心の支え。
君と共に歩むこの道を、
これからもずっと大切にしたい。



English translation

You are always by my side,
Wagging your tail and giving me a smile.
My four-legged best friend,
You are my precious dog.

Rain or shine,
We run around together.
In times of sadness and in times of joy,
You are always by my side.

Your eyes shine like stars,
And your heart is a warm sun.
We speak different languages,
But our hearts are in tune with each other.

That's why you are my best friend,
My heart's support.
This path that I walk with you,
I will always cherish it.