My Beloved Cat

ふわふわの毛、丸い目
君は小さな太陽のよう
いつもそばで、静かに寄り添う
愛しい猫、心の友

朝の光に、目を細めて
優しい鳴き声、日を告げる
遊ぶ姿は、風のように
自由で、まるで夢の中

昼下がりの、穏やかな時
君の温もりを感じながら
一緒に過ごす、幸せなひととき
愛しい猫、君がいると

夜が来ても、怖くない
君がいる、それだけで
星空の下、眠る前に
ありがとう、小さな守り神



English translation

Fluffy fur, round eyes
You are like a little sun
Always by my side, quietly snuggling
My dear cat, my heart's friend

Squinting in the morning light
Your gentle purr, announcing the day
You are like the wind as you play
Free, just like in a dream

In the late afternoon, a peaceful time
Feeling your warmth
We spend happy moments together
When I'm with you, my beloved cat

I'm not afraid when the night comes
Just because you're here, that's all that matters
Before I fall asleep under the stars
Thank you, my little guardian angel